Sunday, April 1, 2012

C'est la fin...

Quelle émotion... L'équipe à Elliot a perdu leur dernier match des finales à Victoriaville. En suivant via. texto:: à la fin de la dernière période, le résultat était 2-2. Après 5 minutes de prolongation, ils sont allés en tir de pénalité. Et ils ont tenu bon, mais ils ont perdu.

Mais j'ai de meilleurs nouvelles! ;-) Avec l'aide de Zoé, j'ai fait le tirage de la dernière paire de chaussettes et la gagnante est la grand-maman d'un grand copain (de hockey) de Elliot!

Cette saison a été extra-ordinaire. Si je pouvais tricoter des bas pour toute l'équipe (et les coachs), je le ferais!

Champions!

Elliot's team is playing today in the regional hockey semi-finals in Victoriaville. I can't be there- he travelled with a friend of his- but I've been getting updates via. text from one of the other mothers. They won their 2nd game 8-1! The ambience in the stands must be completely nuts! Go Voyageurs go!!! There are 2 games today, one this morning and the final later this afternoon.

Sunday, March 25, 2012

En photo: la dernière paire de chaussettes à faire tirer, taille 'Peewee' (petit peewee ;-)) Ça me va, et je porte du 6.5-7 femmes, ça dépend des jours et des marques...) Je vais les faire tirer à la fin de cette semaine, avant les play-off à Victoriaville...




Et bien! Evidemment les efforts de soutien de l'équipe ont porté fruit:: tout le tricot et les heures à se geler les fesses sur les bancs!

L'équipe de Elliot a remporté les championnats de leur ligue:: ça veut dire qu'ils s'en vont aux régionaux la semaine prochaine! (À Victoriaville. Aie!)

Aujourd'hui ils ont gagné 6-1 contre un gros équipe à battre, les Morons (excusez-moi, les Maroons**):: on a fêté avec ce gâteau-ci:: Earl Grey Chocolate Cake. (Oui! On a fait le gâteau hier soir, car on savait qu'ils allaient gagner! Trop fort, non?)


**oh que c'est pas gentil, mais le comportement des joueurs a toujours été rough, et l'attitude du coach pas conséquent. Leur + grand joueur, capitaine de l'équipe en plus, a été suspendu la dernière fois qu'ils se sont affrontés, car il a eu plus de 4 punitions-- à 12 ans! Nos champions ont gagné en jouant très clean. What a relief!

Friday, March 16, 2012

Photo: Champions in Gatineau! (Finale: Peewee B; the team in red and blue with the championship baseball hats on!)

2 weeks until I draw the winner of the last pair of socks in this draw!

Cette levée de fonds nous a permis de payer les inscriptions aux 3 tournois cette année. Sans votre soutien, nous n'aurions pas pu participer, et l'année de Elliot se serait déroulée bien autrement:: merci du fond de mon coeur.

Saturday, March 10, 2012

Old-Timer winner!

Congratulations to Wendy Seys, coordinator of the genial Yamaska Literacy Council, and winner of the adult-sized socks in this fundraising draw! (They will come in handy next year, when - we hope - the temperature will dip below zero and you will need them for those days on the ski slopes. For now, though, I'm afraid that the winter is drawing to a close...)

Tuesday, February 14, 2012

Tournament champions: photo from Magog!

I am knitting furiously and coming in to the home stretch for the last pair of socks, which fit me as well as Elliot (granted, we don't have gigantic feet) and have a lot of stretch. I love them so much! I would totally make myself a pair with the same pattern, which is visually interesting as well as being dead easy.

C'est une très bonne chose que le hockey me donne autant de temps pour tricoter! (Sauf les matchs de tournoi, je suis tellement tellement énervée que je ne suis pas capable de faire une maille. Sérieusement.

Je dois mettre ici une photo du talon de la dernière paire de chaussettes, rien que pour Mr. Hynes, le DA de la Salle AG Pelletier à Sutton. Où la lumière est épouvantaaaable pour tricoter... ;-)

Tuesday, January 31, 2012

Tirage #2: ... And the winner is...

L'heureuse gagnante des chaussettes taille MAHG (3-5 ans) est notre Gussy Turner! (Elle a l'embarras du choix quant à quel petit-enfant les recevra!) Congratulations dear Gussy!

Sunday, January 29, 2012

Tirage #2, après-demain!

Nous ferons le tirage de la paire de chaussettes MAHG (3-5 ans) le 31 janvier. Je suis tellement énervée! (Oui, moi nerd. Et alors?)

The 2nd pair of socks in the series will be drawn on this coming Tuesday. (See the chocolate, orange and steel pair on the sidebar to the right.) Got any little 'uns who NEED a pair of comfy wool socks for sliding, skating, and having fun outside?
A preview of the 4th and last pair of socks for this series of raffles! (Holy crap. The winner of this pair will be drawn at the end of March. This means that I am a full 2 months ahead of schedule! Wait a second: should I have even said that? Have I just jinxed my process?)





Patron: Interrupted (lien Ravelry). Taille: 10 à 12 ans (ou Adulte Small...) Laine à bas: 1 echeveau de Trekking XXL, acheté ici à Sutton de Cindy, la 'femme de laine' du marché de l'été. Elle a un stash qui ferait pâlir n'importe quelle tricoteuse. Je ne peux pas le dire assez fort: j'adoooooooorrrre cette laine à bas. Elle est toujours surprenante (!) Elle me fascine. Oui, je suis un nerd de la première ordre. Je dois l'assumer!

Monday, January 23, 2012

Pair of socks #3!!

Les chaussettes 'Old-Timer' sont terminées! The Old-Timer socks are done! (The socks are currently on display at the school, for the curious:: one in the trophy cabinet in the entry hall; and the other in the cafeteria...)


Sock on the right foot: inside-out. (I love me a view of the 'wrong' side. The parallax view of my chunky legs and messy tabletop, not so much. )

The draw for this pair is slated for Wed. February 29th. Which means you have 36 days left to get your tickets!

Il vous reste 36 jours pour acheter des billets, pour gagner cette magnifique paire de chaussettes en laine, avec les couleurs de l'équipe de Elliot.

Thursday, January 5, 2012

We have a winner in Draw #1! Et pour le gagnant des chaussettes novice::



Drum roll, please....



On brasse, on brasse, et encore un peu!

**

The winner is Sutton resident Jane P. (very à propos, I am glad Jane won these for one of her grandsons, since she is very active in our community and the Stephen Lewis Foundation's "Grandmothers to Grandmothers" Campaign. Another very worthy cause...

**(Elliot at his most maniacal, on purpose I believe!!!)

Monday, January 2, 2012




Sneak preview of the sock to be drawn in February, the 'Old-Timer' size (adult medium).

I had started with the Bleu-Blanc-Rouge striped Regia yarn, which is fun, but an entire sock? I did not love. Ripped back on the weekend of December 10th to accommodate a more 'manly' (?) charcoal-grey main colour for the sock, keeping the stripes for accents on the cuff and heel/toe. I love them madly. Love the K3, P1 rib (pattern from the WiseHilda blog).

Socks being knitted are not very photogenic, apologies. They just kind of lie there, flaccid, tout mou... More fun, I believe, when someone offers their own foot and gingerly poses with the needles poking out all around...

As for those colours -- the red, white and blue combo is just so evocative. Not many French or American people I know would wear such a combination -- or would they?






Even though the blue is not exactly right, the red-white-navy combination is Elliot's team jersey (and has been for the last 4 years!) And in the words of Loco Locass:

Bleu! pour le St-Laurent
Blanc! comme l'hiver
Rouge! comme le sang qui nous coule à travers

(...) C'est plus qu'un sport :
c't' une métaphore de notre sort
C'est ça qui nous ressemble
C'est ça qui nous rassemble
Anglo, franco peu importe ta couleur de ta peau
Si tu détestes Toronto le sang qui bouge dans tes artères...